CÁCH VIẾT EMAIL XIN VIỆC BẰNG TIẾNG TRUNG – HƯỚNG DẪN CHI TIẾT TỪ A-Z

I. Vì sao bạn nên biết cách viết email xin việc bằng tiếng Trung?

Trong thời đại hội nhập, tiếng Trung Quốc ngày càng trở thành một ngôn ngữ quan trọng trong nhiều lĩnh vực như sản xuất, thương mại, giáo dục và công nghệ. Nhiều công ty Trung Quốc đặt trụ sở tại Việt Nam, đặc biệt là tại Hải Phòng – nơi có nền kinh tế phát triển nhanh và nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung ngày càng cao.

Biết cách viết email xin việc bằng tiếng Trung không chỉ giúp bạn tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng mà còn chứng minh năng lực ngoại ngữ, tác phong chuyên nghiệp, và sự nghiêm túc trong công việc.

Nếu bạn đang học tiếng Trung tại Hải Phòng, thì đây chính là một kỹ năng bắt buộc cần luyện tập!

📧 II. Cấu trúc cơ bản của một email xin việc bằng tiếng Trung

Email xin việc cần ngắn gọn, súc tích, nhưng đầy đủ thông tin cần thiết. Dưới đây là cấu trúc chuẩn, được giảng dạy trong nhiều khóa học tiếng Trung giao tiếp tại trung tâm tiếng Trung Hải Phòng – Tomato:

1. Tiêu đề (标题 – Biāotí)

Tiêu đề cần thể hiện rõ nội dung email. Ví dụ:

应聘市场营销职位 – Nguyễn Văn A
(Ứng tuyển vị trí Marketing – Nguyễn Văn A)

2. Lời chào (问候语 – Wènhòuyǔ)

Bạn nên viết trang trọng:

尊敬的招聘经理，您好！
(Kính gửi Quản lý tuyển dụng, xin chào!)

3. Phần giới thiệu bản thân (自我介绍 – Zìwǒ jièshào)

Gồm: họ tên, năm sinh, trình độ học vấn, chuyên ngành.

我叫阮文安，今年23岁，毕业于河内国家大学中文系。
(Tôi tên là Nguyễn Văn An, năm nay 23 tuổi, tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Trung tại Đại học Quốc gia Hà Nội.)

4. Lý do ứng tuyển và điểm mạnh (申请理由 + 优势)

我热爱市场营销工作，并且具备良好的中越双语沟通能力。
(Tôi đam mê công việc Marketing và có khả năng giao tiếp tiếng Trung – Việt tốt.)

5. Đính kèm hồ sơ (附件 – Fùjiàn)

随信附上我的简历，敬请查收。
(Tôi gửi kèm CV, xin vui lòng xem qua.)

6. Lời kết và cảm ơn (结束语 + 致谢)

谢谢您的时间，期待您的回复！
(Cảm ơn vì đã dành thời gian, mong nhận được hồi âm từ quý công ty.)

7. Chữ ký cá nhân (签名 – Qiānmíng)

阮文安
电话: 098xxxxxxx
邮箱: [email protected]

✍️ III. Mẫu email xin việc bằng tiếng Trung hoàn chỉnh

标题: 应聘行政助理职位 – Nguyễn Văn A

尊敬的招聘经理：

您好！

我叫阮文安，今年24岁，毕业于海防大学中文系。在大学期间，我不仅学习了扎实的汉语基础（通过HSK4级），还参加了多个中越交流项目，积累了丰富的沟通和协调经验。

我对贵公司的行政助理职位非常感兴趣，认为这是一个展示自己能力的好机会。随信附上我的个人简历，请您查收。如有需要，我很乐意参加面试以进一步了解工作要求。

谢谢您的阅读与时间，期待您的回复！

此致  

敬礼！

阮文安  

电话：098xxxxxxx  

邮箱：[email protected]

📚 IV. Gợi ý từ vựng tiếng Trung khi viết email xin việc

Bạn hoàn toàn có thể tìm thấy những chủ đề này trong giáo trình tự học tiếng Trung giao tiếp hoặc các app học tiếng Trung phổ biến hiện nay.

V. Làm sao để viết email xin việc bằng tiếng Trung chuyên nghiệp?

Nếu bạn còn băn khoăn không biết bắt đầu từ đâu, đừng lo! Hệ thống đào tạo ngoại ngữ Tomato – Trung tâm tiếng Trung Hải Phòng đã có giải pháp:

• Lớp học tiếng Trung sơ cấp – cơ bản – giao tiếp
• Khóa học luyện viết email, thư thương mại, CV tiếng Trung
• Giáo trình cá nhân hóa dành riêng cho người đi làm, sinh viên chuẩn bị đi du học
• Đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm – học thử miễn phí buổi đầu

Việc luyện viết email chuyên nghiệp cũng sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi HSK, đặc biệt là từ trình độ HSK 4 – HSK 5 trở lên.
Ngoài ra, bạn cũng sẽ tích lũy được 1000 từ vựng tiếng Trung cơ bản và làm quen với ngữ pháp HSK 4, giúp giao tiếp tự tin trong môi trường công sở.

🔎 VI. Câu hỏi thường gặp

✅ Học tiếng Trung ở đâu tại Hải Phòng?

Nếu bạn đang tìm kiếm một trung tâm tiếng Trung uy tín tại Hải Phòng, Tomato là lựa chọn hàng đầu với chương trình đào tạo bài bản, lộ trình rõ ràng từ cơ bản đến nâng cao.

✅ Học tiếng Trung để làm gì?

• Làm việc tại công ty Trung Quốc, Đài Loan
• Du học hoặc học bổng chính phủ Trung Quốc
• Kinh doanh, xuất nhập khẩu, dịch thuật
• Giao tiếp du lịch trong tiếng Trung
• Thi chứng chỉ HSK phục vụ công việc và học tập

✅ Học tiếng Trung có khó không?

Không hề nếu bạn có lộ trình học phù hợp và được hướng dẫn bởi đội ngũ chuyên gia. Với Tomato, bạn sẽ thấy cách học tiếng Trung dễ nhớ, học qua hình ảnh, clip, và ứng dụng bài hát tiếng Hoa sống động, dễ tiếp thu.

📞 Hotline: 0225.628.0123 | 0225.657.2222 

Xem thêm:

• Tham khảo khóa học tiếng trung online
• Tham khảo thêm sách luyện nghe tiếng trung
• Lịch thi HSK HSKS năm 2025