TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ GIAO THÔNG HAY NHẤT 2023
Phương tiện giao thông công cộng rất phổ biến tại Trung Quốc. Cần nắm vững những từ vựng và mẫu câu cơ bản nào để có thể giao tiếp về chủ đề này bằng tiếng Trung, cùng trung tâm ngoại ngữ Tomato tìm hiểu trong bài viết dưới đây.
Từ vựng tiếng Trung về phương tiện giao thông
自行车 [Zìxíngchē] : Xe đạp
电动车 [Diàndòng chē ] : Xe đạp điện
摩托车 [ Mótuō chē] : Xe máy
汽车 [Qìchē] : Xe hơi
公共汽车/ 公交车 [Gōnggòng qìchē/ Gōngjiāo chē] : Xe buýt
大巴 [Dàbā] : xe khách
卡车 [Kǎchē] : Xe tải
火车 [Huǒchē] : Xe lửa
跑车 [Pǎochē] : Xe đua
坦克 [Tǎnkè] : Xe tăng
校车 [xiàochē] : xe nhà trường
消防车 [Xiāofángchē] : Xe cứu hoả
救护车 [Jiùhùchē] : Xe cấp cứu
货运车 [Huòyùn chē] : xe chở hàng
滑板车 [Huábǎn chē] : xe tay ga
童车 [Tóngchē] : xe đẩy trẻ em
Xe đạp là một phương tiện phổ biến tại Trung Quốc
三轮车 [Sānlúnchē] : xe ba bánh
环卫车 [huánwèi chē ] : xe quét đường; xe môi trường
压叉车 [chāchē ] : xe nâng; xe cẩu
推土机 [ tuītǔjī] : Máy ủi; xe ủi đất
路机 [yālùjī] : xe lu
拖拉机 [Tuōlājī] : Máy kéo
警车 [Jǐngchē] : Xe công an
山地自行车 [Shāndì zìxíngchē] : xe đạp địa hình
地铁 [Dìtiě] : tàu điện ngầm
高铁 [Gāotiě]] : Tàu cao tốc
三轮车 [ Sānlúnchē ]] : xe xích lô
飞机 [Fēijī] : Máy bay
船 [Chuán] : Tàu thủy, thuyền
Một số mẫu câu giao tiếp thông dụng bằng tiếng Trung về giao thông
附近有攻击爱哦车站吗？
Gần đây có trạm xe bus nào không?
前面是地铁站吗？
Phía trước là ga tàu điện ngầm à?
去北京大学做几路车？
Tới trường đại học Bắc Kinh cần lên xe bus số bao nhiêu?
要去清华大学在哪站下车？
Muốn tới trường đại học Thanh Hoa thì cần xuống xe ở trạm nào?
这是我的月票。
Đây là vé tháng của tôi.
要买票的话到自动售票处。
Muốn mua vé thì tới máy bán vé tự động.
Đi làm bằng xe buýt rất phổ biến ở nhiều quốc gia trong đó có Trung Quốc
下一站是历史博物馆，请即将下车的乘客到下站的门。
Trạm tiếp theo là viện bảo tàng lịch sử, các hành khách muốn xuống xin hãy chuẩn bị ra gần cửa xuống.
Hội thoại tiếng Trung về chủ đề giao thông
A. 在上海有三轮车，海防好像没有。
zài Shànghǎi yǒu sānlúnchē, Hǎifáng hǎoxiàng méiyǒu.
ở Thượng Hải có xe ba bánh, Hải Phòng hình như không có.
B. 有啊但海防的三轮车跟上海的不一样。
Yǒu a dàn Hǎifáng de sānlúnchē gēn Shànghǎi de bù yīyàng.
Có mà, nhưng xe ba bánh ở Hải Phòng không giống ở Thượng Hải.
A. 每天 你 怎么 去学校上 课？
Měitiān nǐ zěnme qù xuéxiào shàng kè?
Mỗi ngày bạn đến trường như thế nào?
B.我 走 着 去. 你 呢？
Wǒ zǒu zhe qù . Nǐ ne?
Tôi đi bộ. Còn bạn?
A. 我 骑 摩托车去。 我 买 了 一 辆 摩托车。
Wǒ qí mótuōchē qù . Wǒ mǎi le yī liàng mótuōchē .
Tôi đi xe máy. Tôi đã mua một chiếc xe máy
B.你 怎么 不 坐 公共 汽车 呀？
Nǐ zěnme bú zuò gōnggòng qìchē ya?
Tại sao bạn không đi xe buýt công cộng?
A.车上 人 太 多， 而且 又 太 慢。
Chēshàng rén tài duō, érqiě yòu tài màn.
Có quá nhiều người trên xe buýt và cũng quá chậm.
B. 你 可以 坐 地铁 或者 开 车 去 呀？
Nǐ kěyǐ zuò dìtiě huòzhě kāi chē qù ya?
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện ngầm hoặc lái xe của bạn?
A. 那儿 没 地铁站。 我 不 会 开 车。
Nàr méi dìtiězhàn. Wǒ bú huì kāi chē.
Không có trạm tàu điện ngầm ở đó. Tôi không biết lái xe.
B. 你 坐 飞机 还是 坐 火车 去 大连？
Nǐ zuò fēijī háishì zuò huǒchē qù Dàlián?
Bạn sẽ đi máy bay hay tàu hỏa đến Đại Liên?
A. 我 打算 坐 飞机 去， 坐 船 回来。
Wǒ dǎsuàn zuò fēijī qù, zuò chuán huílai.
Tôi dự định đi bằng máy bay và trở về bằng thuyền.
Giờ cao điểm ở Trung Quốc
Giờ cao điểm tại Trung Quốc gồm 2 khung giờ, cao điểm buổi sáng và cao điểm buổi chiều. Cao điểm buổi sáng gồm cao điểm đi học của học sinh tiểu học và trung học, thường từ 6h30 tới 7h30, cao điểm đi làm của dân văn phòng thường từ 7h30 tới 8h30. Cao điểm buổi chiều là thời gian mọi người tan sở, tan lớp thường kéo dài từ 17h tới 19h. Vào những lúc giờ cao điểm, những đoàn dài xe trên đường giống như một con sông khổng lồ, cảnh tượng vô cùng hoành tráng.
Đường phố vào giờ cao điểm
Vào giờ cao điểm, nhiều khi phải chờ tới 3,4 lượt mới lên được xe bus hay tàu điện ngầm hoặc cao tốc nhưng ngay cả khi lên được xe rồi thì người cũng sẽ giống như một mảnh giấy bị vò nát, quần áo đầu tóc xộc xệch. Ngoài ra, bắt nguồn từ tâm lý “Vọng tử thành long, vọng nữ thành phượng”, nhiều bậc phụ huynh Trung Quốc mong muốn con cái sau khi trưởng thành sẽ thành công nên khi con còn nhỏ luôn ép học từ sáng tới tối và cả ngày cuối tuần. Học sinh cấp II tranh thủ làm bài tập trên xe bus hay học sinh cấp I vẫn còn ngái ngủ trên tàu điện ngầm không phải cảnh tượng hiếm gặp tại đất nước tỷ dân này.
Còn nhiều điều thú vị khác về tiếng Trung và Trung Quốc, mời các bạn theo dõi trong những bài viết sau. Tìm hiểu thêm các khóa học tiếng Trung chất lượng của trung tâm ngoại ngữ Tomato tại đây.
