Luyện đọc tiếng Trung (P29)

Luyện đọc hiểu tiếng Trung (P29)

Nhân dịp ngày thày thuốc Việt Nam 27/2, chúng ta cùng đến với một câu chuyện vui liên quan tới bác sỹ trong seri luyện đọc hiểu tiếng Trung dài kỳ vào mỗi đầu tuần nhé.

我错了

病人不挂号就进到诊室。说“医生，我不看病，就咨询一下”，医生说“你还是去挂个号吧，去动物园看猴你还得买票呢”，病人不干了，投诉到医患办。

医院开会批评该医生，并让他道歉，医生说“我错了”，院长说“你错在哪了？”

医生想了半天说“我，我，我不该说我是猴”。

生词 (Từ mới)

挂号 guà hào lấy số

咨询 zīxún tư vấn

动物园 dòngwùyuán vườn thú

猴 hóu khỉ

医患办 yīhuànbàn văn phòng các vấn đề quan hệ bác sỹ- bệnh nhân

批评 pīpíng phê bình

练习 (Luyện tập)

• 回答问题 (Trả lời câu hỏi)

1这个病人为什么没有挂号？

2这个病人为什么投诉到医院的医患办？

3那位医生认为自己错在哪儿？

• 复述 (Tóm tắt bài khóa)

答案 (Đáp án)

1因为他认为他没有看病，不需要挂号。

2因为医生要求他挂号。

3他认为自己的错是说自己是猴。