Cách sử dụng 能 , 可以 , 会，想，要

Cách sử dụng 能，可以，会， 想， 要

Cách sử dụng 能 , 可以 , 会，想，要

1. Động từ 能: Có thể

Cách dùng: Biểu thị có năng lực làm một việc gì đó

Ví dụ:

• 阿武能用汉语跟朋友聊天: Āwǔ néng yòng hànyǔ gēn péngyǒu liáotiān: Bnaj Vũ có thể dùng tiếng Hán nói chuyện với bạn bè. (Biểu thị năng lực)
• 她不能说汉语: Tā bùnéng shuō hànyǔ. Cô ấy không thể nói tiếng Trung

2. Động từ 可以: có thể. Phủ định dùng 不能

Cách dùng:

a. Biểu thị hoàn cảnh cho phép

Ví dụ đoạn hội thoại 1:

A: 这儿可以抽烟吗？/Zhèr kěyǐ chōuyān ma? / Ở đây có dược hút thuốc không?
B:对不起，这儿不能抽烟 。/Duìbùqǐ, zhèr bùnéng chōuyān/ Xin lỗi, ở đây không được hút thuốc.

Ví dụ đoạn hội thoại 2:

A: 这儿可以滑冰吗？/hèr kěyǐ huábīng ma?/ Ở đây có được trượt băng không?
B: 不能。/Bùnéng/ không được.

Ví dụ đoạn hội thoại 3:

A: 这儿可以停车吗？/Zhèr kěyǐ tíngchē ma?/ Có được dỗ xe ở đay không?
B:不能。/Bùnéng./ Không được.

我在这有两个面包，可以送给你一个。
Wǒ zài zhè yǒu liǎng gè miànbāo, kěyǐ sòng gěi nǐ yīgè
Ở đây tôi có 2 cái bánh mì, có thể cho bạn 1 cái.

b. Biểu thị điều kiện khách quan hoặc chủ quan cho phép thực hiện động tác

Ví dụ 1:

我可以进来吗? / wǒ kěyǐ jìnlai ma？/ Tôi có thể vào được không?

Ví dụ 2:

A: 我可以试试吗? 当然可以. /wǒ kěyǐ shìshi ma？/ Tôi có thể thử không?

⇒ B: /dāngrán kěyǐ/. Đương nhiên là được.

Ví dụ 3:

你可以走了. /nǐ kěyǐ zǒu le/。Bạn có thể đi được rồi.

Ví dụ 4:

他可以去你也可以. /tā kěyǐ qù， nǐ yě kěyǐ/. Anh ấy có thể đi, bạn cũng có thể đi.

3. 会: Biết, sẽ, có thể

# Cách dùng:

a. Biểu thị “có khả năng”, khi “会” làm động từ biểu thị sự thành thục một kỹ năng nào đó, Biết thông qua học tập và rèn luyện.
Ví dụ 1:

Bạn biết nói tiếng Hán không?

你会不会说汉语?

Nǐ huì bù huì shuō hànyǔ?

Ví dụ 2:

Tôi biết nói tiếng Hán, không biết nói tiếng Anh.

会说汉语不会说英语?:

Huì shuō hànyǔ bù huì shuō yīngyǔ.

Ví dụ 3:

Cô ấy biết nấu ăn (Biết nấu ăn ngon sau khi đi học)

她会做饭。

Tā huì zuò fàn.

Ví dụ 4:

Anh ta biết hát (Biết hát sau khi học)

他会唱歌。

Tā huì chàng gē

(biết do tích lũy, học tập)

b. Dùng để biểu thị một loại ước đoán/đánh giá hoặc suy đoán nào đó. Khi dùng “会”, thì cuối câu thường thêm “的”, biểu thị ngữ khí khẳng định.
Ví dụ 1:
Mưa to như vậy , liệu nó có đến không?

下这么大的雨，他会来吗？

Xià zhème dà de yǔ, tā huì lái ma?

Ví dụ 2:
他已经说了要来，会来的。

Tā yǐjīng shuōle yào lái, huì lái de.

Nó đã nói là sẽ đến , nhất định đến.

Ví dụ 3:
天上一点儿云也没有，不会/能下雨。

Tiānshàng yīdiǎn er yún yě méiyǒu, bù huì/néng xià yǔ.

Trên trời chẳng có chút mấy nào , chắc không mưa đâu.

4. Động từ năng nguyện 想：Muốn, Nhớ, Nghĩ.

Cách dùng: Khi 想 làm động từ biểu thị ý muốn, suy nghĩ, nhớ nhung

Ví dụ 1:
我想你。Wǒ xiǎng nǐ. Em nhớ anh.

Ví dụ 2:
我想你错了。Wǒ xiǎng nǐ cuò le. Tôi nghĩ bạn sai rồi.

Ví dụ 3:
我想请你吃饭。Wǒ xiǎng qǐng nǐ chīfàn. Tôi muốn mời bạn ăn cơm.

5. 要： muốn, cần

Cách dùng: Khi 要 làm động từ biểu thị ý hi vọng đạt được, cần muốn đạt được
20. A: 你要什么？/Nǐ yào shénme/. Bạn cần/muốn gì?
B: 我要一斤苹果. /Wǒ yào yī jīn píngguǒ/. Tôi muốn/cần 1kg táo.

⇒ (Muốn đạt được)